Nano. RolePlay

Gnagna : M'ennuie.

Bisounours : Presque manger nom-nom-nom~

Guelante ; il fait tout moche et il recommence à cailler.

Bisounours ; s'est débarrassé d'un examen pourri qu'il devait passer en même temps que le bac.

Gueulante : a faim D:
Bisounours : a commencé le russe 8D

Guelante ; ça devient lourd les appels privés toutes les demi-heures è__é

Bisounours ; han. J'aimerai bien parler russe.

Gueulante : j'ai les pieds gelés. De vrais glaçons T.T

Bisounours : ce soir V saison 2 épisodes 3 et 4 ** Et peut-être BSG s'il est pas trop tard ♥

VVVVVVVVVVVVV c'est bien la nouvelle version ? Je me tâte à les télécharger *-*

Gueulante ; gâteau raté

Bisounours ; gratin plutôt réussi.

Firea, je te le fais en phonétique, tu m'en voudras pas, j'ai pas le clavier cyrillique sur cet ordi : ti gavariche pa rouski?

Gueulante ; Ma chatte m'a lacéré la cuisse.

Bisounours ; Je vais au Festival de la BD.

Gueulante ; Je veux aller à Angoulême aussi T____T ya une expo sur Lanfeust en plus.

Bisounours ; flood :cheers:

Oui, y'a une expo sépciale Monde de Troy, et y'a l'auteur de Versailles no bara!

Gueulante ; j'ai plus de coca.

Bisounours ; Je vais au festival de ma BD.

BIG GUEULANTE ; Je rate Riyoko Ikeda! J'arrive à 12h30, elle passe à 11h30 :f9hq:

Amagad, trop dommage pour Riyoko Ikeda T^T
Versailles no bara ♥

Nanote : ouais, la dernière XD La première saison est plutôt bonne, même s'il y a quelques longueurs. Ils ont modifié pas mal de trucs par rapport à l'original (raison de leur présence, methodes d'infiltration, etc... Et le plus gros : la signification du V ! Là pour le coup c'est dommage, mais ils vont peut-être nous retourner ça un jour... Bref.) mais franchement, c'est pas mal du tout. Pis Anna, elle déchire quand même. Pis y a une surprise au début de la saison 2 *w*

Par contre, là je regarde des VOST (because ça passe actuellement au US et je suis pas franchement bilingue XD) et bonjour les trad O.O Petit florilège rigolo (let's laught my friends !) :
- (en interrompant quelqu'un) hold on ! → Tenez-le ! ... Oh dear, so logical -_-
- Well done ! → Bien fait ! ... Je ris ? En fait ouais, j'ai ri.
- We're gonna get your daughter back. → On va se faire ta fille ! O.O Nan mais alors celle-là elle est collector, nan ?!
- (blabla) So does Lisa. → fait ainsi Lisa ! Des fois, je me demande si les gars qui font les sous-titres ne font pas un peu exprès de mettre n'importe quoi ! Quand même XD

Bref. Revenons à nos moutons.

Gueulante : pourquoi je suis pas bilingue tiens ? T_T

Bisounours : j'ai pas trouvé l'épisode 4 et je me regarde des Stargate finalement ♥

Gueulante: Toujours pas en pyjama. Baah.

Bisounours: A bien ri au "On va se faire ta fille !" XDDD

Bouchante : Calliope retiens-toi avec ton coca, ça devrait être un bisounours et non une gueulante XD

Bisounours : Lily aura 5 ans et saura lire dans les pensées des gens, Bom se transformera en RPP

Hahaha le coup des sous-titres je suis tombée sur des belles des fois aussi XD un épisode de Skins, la moitié des sous-titres étaient passés en portugais ou une langue du genre O_o et un épisode de Misfits, c'était bourré de fautes, et ils avaient traduit "Fuck knows" par "fuck le sait !" et "[...] bloody knew" par "Sanglant le savait !" XD quelle horreur.

Gueulante : chez sa mère.
Bisounours : a reçu le poster-cadeau, est quand même contente de revoir ses frères et sœur.

Gueulante ; va partir chez l'orthodontiste.

Bisounours ; a encore 10 minutes avant de partir chez l'orthodontiste \o/
Ben quoi, faut voir le bon côté des choses.

Gueulante : Y'avait exactement ce que je recherchais comme costume, mais tout est trop grand Y_____Y Pourquoi je suis si petite ?

Bisounours : Le magasin était trop cool.

Re-gueulant : Ce qui veut dire que j'ai toujours rien T.T

Gueulante : Moi c'est le contraire sip, tout est trop petit pour moi è_é'', j'ai un costume de Cloud pour toi si tu veux XD

Bisounours : J'ai bronzé 8)

Gueulante : Cloud ne fait pas trop Moulin Rouge Y____Y

Bisounours : Me sent moins seule.

Gueulante : cousine se sent seule ? D:
Bisounours : a vu Skins saison 5 épisode 1 ♥

- We're gonna get your daughter back. → On va se faire ta fille ! O.O Nan mais alors celle-là elle est collector, nan ?!

HAHAHA ils ont trouvé ça comment ?! Même avec google translator tu n'as pas ça _._

Gueulante ; doit prendre un médicament dégueulasse T^T

Bisounours ; a fait son gâteau au chocolat ♥

Ooh, t'es malade ?

Gueulante : a peur et stresse.

Bisounours : Rien pour le moment.

Gueulante : Mal à la gorge, mal à la tête. Si je ne peux pas aller en Chypre parce que je suis malade... je tue quelqu'un ;____;

Bisounours : Mmm... nan rien ;____;

Je pense que c'est l'assimilation daughter-get-back XD si c'est ça ils sont tordus - et nuls en anglais.

Gueulante : s'ennuie.
Bisounours : a bu un bon chocolat chaud.

Gueulante ; je me suis fait chier aujourd'hui ._.

Bisounours ; chocolat :cheers:

Tu me donnes envie Firea **

Gueulante ; j'ai mal aux jambes!

Bisounours ; j'ai plein de beaux dessins et des z'étoiles de Troy dans les yeux.

T'as pris des photos ? **

Gueulante ; Zebeast et Un Machin.... vos RP sont pas conforme à la charte D:

Bisounours ; j'adore lire vos RP justement >_>