Nano. RolePlay

Elle s'arrêta de chanter « Saisis-tu la différence Kladi ? » sourit-elle au garçon. Elle se massa néanmoins la gorge d'une main, chanter lui avait fait légèrement mal, elle avait du attraper quelque chose à cause du mauvais temps, rien de grave néanmoins. « Essaye ! » Reprit-elle.

Copier son père quand il cuisinait ou bricolait un peu (quand mama ne le faisait pas), c'était relativement facile. Il suffisait de voir ses mains et de faire pareil. Pour ce qui était du chant, Klavdi n'avait aucun repaire sur lequel s'appuyer alors il se lança, en espérant que sa voix donne quelque chose de juste, ou du moins d'approchant, alors qu'il vérifiait dans le miroir que le reflet de Sveta approuve ou non ce qu'il arrivait à donner.

Sveta hocha la tête, forcée d'approuver l'amélioration de son ami « C'est bien, c'est miiiieeeeeux ! » applaudit-elle. « Kladi ! J'aimerai t'apprendre à la chanter cette chanson, mais en version originale ! Tu voudrais bien revenir à la maison pour apprendre à chanter avec moi ? »

"En version originale ça veut dire en français ? Tu veux que je revienne chanter avec toi ? Ici ?" Le fil des idées se tissa à mesure que les mots lui venaient, réalisant peu à peu ce que la toile finale donnerait : l'ange lui apprendrait une chanson, celle de sa mama mais dans une autre langue. Sa langue à elle. "Oui !" s'exclama-t-il, ses yeux rendus encore plus lumineux par cette nouvelle.

« En effet ça signifie en français. » Sourit-elle. « Vraiment ?! Super ! Je demanderai à mon papa s'il veut bien que tu viennes ici de temps en temps. » Elle s'échauffa la voix par quelques vocalises de "la" et invita de la main Klavdi à faire de même.

Sa voix correctement échauffée, Klavdi reprit le chant d'hiver en russe en évitant les fautes mentionnées. Le dos droit face au miroir, il extirpait plus ses notes de son torse que de sa gorge, ce qui lui facilité largement l'exercice. Ravi, le petit bonhomme se sentait près à passer à une autre étape. "On fait en français ?"

Klavdi fut particulièrement intrigué par l'appareil que la jeune fille avait sorti mais, comme pour le reste, il ne toucha à rien. Il s'étonna d'avantage d'entendre la mélodie, il ne l'a connaissait que chantée par sa mère. "[FR (ou presque)] ♫ La noui noire est fleuwri d'étoi-leuh. Mais la taire a perdou ses flweurs" essaya-t-il de répéter en maintenant l'air. Le disque continuait en boucle, les couplets s'enchainaient avec le même tempo, seules les paroles changeaient.

"Est-ce que nos deux artistes en herbe ont une petite faim ?" demanda le père en entrouvrant la porte. L'idée d'avoir un public, même d'une unique personne, coupa net le courage qu'avait fait preuve Klavdi jusque là. "L'orage est passé et la pluie devait s'être bien calmée d'ici une petite heure" continua François au jeune brun silencieux. "Vous venez m'aider à mettre le couvert ?"

Sveta sourit à Klavdi et s'adresse à son père « On arrive papa ! Juste le temps de ranger. » Dit-elle en fermant la boîte. Après la remise en ordre de la chambre elle invita Klavdi à la suivre vers l'escalier puis la salle à manger, le sourire jusqu'aux oreilles « On va pouvoir te ramener chez toi Kladi. »

« Et où travaille ton père mon garçon ? Je t'y emmènerai tout à l'heure. » mâchouilla François. La famille toute récemment agrandie mangea sans peine le délicieux repas concocté par Pavla (A.k.A Maman) mais Svetlana semblait faire la moue tout au long du repas, elle se lâcha pas un mot, affichant une mine triste, presque la larme à l’œil si elle ne la retenait pas.

Klavdi termina sa bouchée, parler la bouche pleine était mal poli. "Il est méd'cin. Il travaille dans un... un..." C'était quoi le mot ? "C'est une petite maison sur le bord de la grande place où les gens viennent quand ils sont malades. Mama veut pas que j'y aille souvent, pour pas être malade aussi."

Pavla se leva et vint enlacer sa fille, sachant très bien ce qui la rendait triste, François y jeta un oeil, laissant sa fiancée faire et répond à Klavdi : « Ton père a un cabinet privé ou il travaille à l'hôpital ? »

"Elle est malade Sveta ?" demanda le petit qui remarquait enfin que quelque chose n'allait pas. "Cabinet, c'est ça. Les gens cherchaient un docteur et on est venu ici." Mais l'état de sa sauveuse le préoccupait plus que l'emploi de son père. Il en oubliait même son repas.

« Je crois voir où il se trouve dans ce cas. » termina le père. Sveta se calmait peu à peu dans les bras de sa mère. « Elle est triste parce que nous allons bientôt partir de Saint-Pétersbourg. » expliqua Pavla au garçon. Sveta renifle et reprend la parole « On se reverra après hein, dis, Kladi ? »

Il ouvrit de grands yeux devant la nouvelle. "C'est quand bientôt ??" Sa voix, travaillée par le chant, monta plus rapidement dans les aigües. "Moi je veux revoir Sveta aussi."

Reniflant à nouveau Sveta enchaîna la réponse « Fin mai, dans un mois et demi... » Pavla lança un sourire qui se voulait rassurant. « Vous vous reverrez les enfants, ne vous inquiétez pas, on reviendra en Russie pendant les vacances quand nous en auront l'occasion, j'ai encore mes parents à venir voir ici. »

Klavdi ne dit rien mais il espérait vraiment que sa famille ne déménage pas de sitôt. Ses parents avaient parlé une fois de se poser définitivement pour que lui et son frère aillent à l'école, comme les autres enfants, et il espérait que ce soit cette-là. "Vous allez en France ?"

François commença à débarrasser la table tout en répondant à Klavdi « Oui, j'y ai trouvé un travail, et il y aura de meilleurs écoles pour Sveta là-bas. » La concernée ne semblait guère convaincue et soupira « Vous vous reverrez les enfants, allez... » Pavla lâcha Sveta et se mit à aider François. « Nous nous entraînerons pour le chant tout le temps où je serai encore là Kladi ! Promis ! Et jamais je t'oublierai ! »